UBICAZIONE

• Le Dolenjske Toplice si trovano nella Slovenia sud-orientale, sul limite occidentale della conca di Novo Mesto, e sono rinomate, come centro termale, da secoli. Grazie alla loro moderna offerta di piscine, servizi sanitari e servizi di altro genere, attirano oggi moltissimi turisti, di qualsiasi età, da tutta l’Europa.

ALLOGGIO

• Le comode camere dispongono di televisione via cavo. Tutte le camere sono dotate WC, doccia o vasca da bagno, asciugacapelli, radiosveglia, telefono con linea esterna diretta e minibar.
  
  Grazie all’immediata vicinanza del centro di riabilitazione medica, l’hotel è particolarmente indicato per gli ospiti che scelgono i programmi di servizi sanitari. L'edificio ospita anche una palestra attrezzata per il fitness.

SERVIZI

• • Le piscine dell'Hotel Vital
    L'hotel dispone di tre piscine con acqua termale, con comprovati effetti benefici per la salute. Direttamente sulla sorgente termale!
    Le tre piscine coperte, con una superficie rispettivamente di 33, 40 e 48 metri quadrati, sono riempite con acqua termale naturale. Due di esse sono state costruite direttamente sulle sorgenti. La temperatura dell'acqua è di 36°C. L'acqua, che sgorga dal sottosuolo da una profondità di quasi mille metri, contiene calcio, magnesio, idrocarbonati e altri minerali importanti per la salute.
  • Centro benessere Balnea con le piscine del complesso Laguna
    Potrete nuotare nelle piscine coperte, con l'acqua ad una temperatura di 32°C, o in quelle esterne, con una temperatura di 27°C. La piscina interna principale ha una superficie di 324 metri quadrati, la piscina olimpica (collegata a quella interna) è ampia 304 metri quadrati e la piscina esterna principale ha una superficie di 850 metri quadrati. Oltre a nuotare, potrete anche rilassarvi e divertirvi, grazie ai massaggi con getti d’acqua e d’aria e altre attrazioni acquatiche. Anche il whirlpool è riempito con acqua termale.
    Piscine per bambini
    I bambini potranno divertirsi nella piscina esterna con una vera nave dei pirati, i più piccini potranno invece sguazzare in tutta tranquillità nella piscina piccola all'interno. Accanto alle piscine esterne del centro Balnea avrete inoltre a disposizione un campo da pallavolo.
  • RISTORAZIONE
    La nostra alimentazione influisce sulla nostra forza, la nostra salute, la nostra vita. Dal momento che ne siamo ben consapevoli, i piatti consumati dai nostri ospiti vengono preparati con prodotti freschi da agricoltura biologica. Grazie a menù equilibrati e personalizzati in base alle esigenze dei singoli ospiti, diamo loro degli importanti suggerimenti sulla corretta alimentazione da seguire per una vita sana.
    Il piacere della salute
    I piatti che offriamo agli ospiti delle Terme Dolenjske Toplice uniscono due mondi di gusti: le pietanze tradizionali della Dolenjska, preparate secondo le ricette delle nostre nonne, e il cibo leggero, preparato seguendo metodi odierni propri di un’alimentazione sana.
    Il piacere di adeguarci alle esigenze degli ospiti
    Se necessario, adeguiamo la nostra offerta alle esigenze degli ospiti, ai loro desideri e abitudini alimentari. Quando selezioniamo gli alimenti teniamo conto del contenuto di sostanze nutritive, della quantità del cibo necessaria per soddisfare il fabbisogno energetico giornaliero e l’apporto di sostanze nutritive, nonché del ritmo dell’alimentazione. Mettiamo a vostra disposizione le nostre esperienze affinché possiate includerle e applicarle nella vostra vita quotidiana.
  • SAUNE
    Sauna finlandese e sanarium
    Nella capanna in legno potrete concedervi una classica sauna finlandese. Provate il rituale del riscaldamento alternato al lento raffreddamento del corpo nell’aria con il 15% d’umidità. La capanna dispone anche di una terrazza per nudisti! L'umidità dell’aria nel Sanarium (biosauna) è maggiore e stimola inoltre i sensi con l’alternarsi di vari colori.
    Bagno turco
    Il bagno turco è caratterizzato da un'umidità dell'aria di quasi il 100% e da temperature basse. Inalando il vapore, le vie respiratorie si purificano, il caldo umido favorisce inoltre la dilatazione dei pori della pelle per una pulizia profonda.
    Bagno giapponese
    Per un profondo relax, vi consigliamo il bagno giapponese che, con un particolare rituale, vi permetterà di dissolvere le tensioni fisiche e mentali.
    Sauna alle erbe
    Prendetevi cura delle vostre vie respiratorie inalando vapori arricchiti da estratti di erbe aromatiche ed oli essenziali: nel piacevole clima di aerosol naturale conoscerete il relax più profondo.
    Whirlpool
    Nel whirpool per cinque persone potrete rilassare completamente il corpo, immerso nell’acqua termale e massaggiato da efficaci getti d’aria.
    Impacchi e peeling
    Per migliorare gli effetti delle saune e intensificare le sensazioni di piacere, prepariamo ogni giorno vari rituali con impacchi e peeling arricchiti da fragranti principi attivi, quali cannella, caffè, sale e cioccolata.
  • BAGNI E MASSAGGI
  • VACANZE ATTIVE
    - attività sportive
    - preparazione atletica
    - escursionismo e ciclismo
    I meravigliosi paesaggi della Dolenjska o della Primorska vi invitano alla scoperta dei loro sentieri escursionistici e delle piste ciclabili, nonché delle interessanti mete per gite e passeggiate. Abbiamo preparato per voi eccellenti proposte per un soggiorno attivo nel cuore della natura e nei nostri hotel, adatte sia agli appassionati di sport amatoriali sia agli atleti professionisti . Gli allenamenti si possono svolgere individualmente o in gruppi con l’uso di piscine con acqua termale o marina.Ciò che mangiamo ci fa crescere e cambiare.
  • NOVITA' BALEA FUN NELLE TERME DOLENJESKE TOPLICE
    Nello stabilimento balneare del centro Wellness Balnea nelle Terme Dolenjske Toplice abbiamo inaugurato la nuova area FUN con dei quattro scivoli d’acqua e una piscina di atterraggio.
    Gli appassionati dell’adrenalina e delle avventure acquatiche possono usufruire di quattro nuovi scivoli d’acqua:
    - Lo scivolo d’acqua Guerre stellari (Star Track) offre una lunga e dinamica avventura nell'oscurità con un effetto di cielo stellato e varie finestre panoramiche disposte lungo lo scivolo
    - Kamikaze è uno scivolo ripido e veloce munito di dorsi, ideato per gli amanti della velocità. - Tuono (Thunder) è uno scivolo veloce di tipo chiuso, che si conclude con un salto maestoso nella piscina termale.
    - Tornado (Twister) è uno scivolo d’acqua più largo con una superficie di discesa soffice, dove si può fare la discesa con il gommone – da soli o in coppia. L’emozionante viaggio tortuoso nell’ignoto finisce con l’essere risucchiati nel canale e poi sbalzati nella piscina termale.
    Gli scivoli sono progettati per bambini di altezza superiore a 130 centimetri. I bambini di età prescolare potranno divertirsi nella vicina e già nota Nave dei Pirati, mentre nella piscina interna abbiamo allestito per loro una nuova parete per l’arrampicata. Gli scivoli e la piscina sottostante sono separati dalla piscina principale e discretamente collocati nel verde dietro il ristorante balneare. Il trambusto vivace non disturberà i bagnanti vicino alla piscina termale che potranno fare una nuotata e prendere il sole in piena tranquillità
    BALNEA FUN
    - NOVITÀ: 4 scivoli d’acqua e una piscina di atterraggio termale per gli alunni e i genitori
    -          Nave dei pirati per i più piccoli
    -          Piscina per i bambini più piccoli collocata nella piscina interna
    -          NOVITÀ: Parete per l’arrampicata
    -          Parco giochi per bambini nello stabilimento balneare e nel parco
    -          Giochi e avventure con l’orso Ted
    -          NOVITÀ: Spazio gioco per bambini nell’hotel Balnea
    Nella struttura balneare del centro Wellness Balnea vi sono a disposizione per i nostri ospiti una piscina termale interna e due esterne, con massaggio ad aria e ad acqua, whirpool, geyser e cascate d’acqua. Con appositi spazi di relax abbiamo provveduto anche per la privacy, il rilassamento e per prendere il sole in piena sicurezza. La pulizia, l’ordine e l’acqua termale di alta qualità sono sinonimi dello stabilimento termale delle Terme Dolenjske Toplice.